ホピ語辞典☆

  • 2006.03.13 Monday
  • 19:09


最近、ホピ族にはまっていて、ついに前から欲しかったホピ語辞典を手に入れた。日本語版はネットも駆使してだいぶ探したけど全くないので英語版をアメリカから取り寄せた。もともと書き言葉がない部族だけど、歴史観や世界観が凄まじくデカくて面白い☆未来や過去のことや様々な教えを先祖代々語り継がれているお話として、今も伝えつづけている。でも英語がたいしてわかんないので、見るのが大変だ〜☆☆

コメント
教えて欲しい事がございます。
ホピ語で空とは何と言いますか?
または、海、青い、ターコイズ など青の意味を持つ言葉でも構いません。
  • yasuko sado
  • 2010/07/12 11:33 PM
青い(BLUE)は、「sakwapqa」。

海は、「paatuwaqatsi」。

ターコイズは、「tsorposi」。

です。

発音はぜんぜん分かりませんけどね〜。
  • ワクイアキラ
  • 2010/07/13 7:25 PM
空は、「tokpela」でした。
  • ワクイアキラ
  • 2010/07/13 7:27 PM
昨日は、涌井さんが有名なアーティストの方と知らず、突然不躾な質問をしてしまい、申し訳ありませんでした。
ご回答頂いた単語は、近々出産予定の子供の名付けのヒントにさせて頂きます。
ホピ語をネットで調べていたところ、涌井さんのブログに行き着きました。
すぐに調べて頂いて、ご回答も頂けてとても感謝しています。
私は過去に2度ほど、主人と一緒にホピへ訪れています。とても素朴で魅力的な村でした。
本当にありがとうございました。
  • yasuko sado
  • 2010/07/13 11:04 PM
いえいえお役に立てたのかどうか、、、ですが、
お子さんのお名前決める際のヒントだったのですね!
私はホピ族が作る人形、カチーナドールが好きで、
自分の作品にとてもいい影響を与えてくれた存在です。

ホピ語辞典は買ってから
あまりちゃんと見れていませんでしたし、
もう一度本を開いてみる良い機会でした☆

改めてみると、面白いですね☆
  • ワクイアキラ
  • 2010/07/14 12:11 AM
こんにちは。突然すみません。
私は、装飾雑貨のデザイナーをしている者なんですが、最近ネイティブ柄の商品を多く作っていまして、作品1つ1つに名前を付けていてホピ語で考えたいのですが、ネットで調べてもなかなか出てきません。。。
突然で本当にすみません。
1つ”デジャナ”と言う言葉を発見しまして、緑と空と土のコントラストが美しいという意味が全部含まれているらしいのですが、スペルが探してもどうしてもわからなくて。。
教えて頂けないでしょうか?
  • moon
  • 2010/10/01 6:45 PM
>moonさん

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。


”デジャナ”について調べてみたのですが、
ホピ語辞典では「D」で始まる単語が無いようで、
緑と空と土それぞれの単語からたどっても、
”デジャナ”らしき発音の単語が見つかりませんでした。

お役に立てず申し訳ありませんでした〜〜 (ToT)
  • ワクイアキラ
  • 2010/10/06 1:06 AM
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2010/11/28 11:47 PM
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2011/10/13 12:48 AM
管理者の承認待ちコメントです。
  • -
  • 2014/12/25 2:04 PM
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

ワクイアキラのメールマガジン登録

メールアドレス

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

とっても恐い心理学 相手の隠しごとを丸ハダカにする方法
とっても恐い心理学 相手の隠しごとを丸ハダカにする方法 (JUGEMレビュー »)
デビッド・J・リーバーマン博士
表紙のイラストレーションを担当させていただきました。

recommend

バッド・チューニング
バッド・チューニング (JUGEMレビュー »)
飯野 文彦
表紙のフィギュアで担当させていただいた飯野 文彦氏の小説です。

recommend

リンダ リンダ
リンダ リンダ (JUGEMレビュー »)
鴻上 尚史
鴻上 尚史氏の戯曲本「リンダリンダ」の装丁画としてフィギュア作品「DJ-yellow」が使われました。

recommend

三千世界に鳴り響け
三千世界に鳴り響け (JUGEMレビュー »)
C-999
ジャケットキャラクターを担当したバンドC-999のデビューアルバムです☆
4体のロボットの立体造形で、CDジャケットとPVで使用されました。

recommend

銀の砂 時の窓
銀の砂 時の窓 (JUGEMレビュー »)
C-999
C-999のインディーズ時代の曲☆ジャケットキャラクターを担当致しました。

recommend

月とピエロと青い星
月とピエロと青い星 (JUGEMレビュー »)
C-999
C-999のインディーズ時代の曲☆ジャケットキャラクターを担当致しました。

recommend

S-Fマガジン 2008年 08月号 [雑誌]
S-Fマガジン 2008年 08月号 [雑誌] (JUGEMレビュー »)

S-Fマガジン 2008年 08月号の表紙を担当しました。カメラを持った旅人「プルシャ」の冒険のワンシーンを立体で制作しています。

recommend

鍵穴ラビリンス (講談社ノベルス エA-)
鍵穴ラビリンス (講談社ノベルス エA-) (JUGEMレビュー »)
江坂 遊
表紙の「鍵穴屋」と「鍵穴オブジェ」、中面のモノクロ線画イラストを担当させていただいた本。たった1行に凝縮されたお話などなど「ショートショート」というジャンルを世に広める江坂遊さんの本です☆

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM